História de uma grande amiga que esta longe da raiz. Hoje mora com a família em Buenos Aires. Obrigada! :-)

"O futuro a Deus nos pertence" e foi assim que sempre pensei desde que resolvemos nos casar e constituir uma familia.

O primeiro impacto longe de todos e de tudo foi em 2002 qdo criei coragem e fui para um Intercambio de 1 mes em Vancouver em Canada. Tinha apenas 6 meses de casada, mas era a oportunidade que sempre havia almejado e nao pude deixar isso passar.

Aprendi mto, sofri com a solidao, estranhei a comida e os costumes, mas tb conquistei amizades de pessoas que agora estao nesse mundao a fora e que ate hj nos falamos.

Os anos passaram e os filhos vieram, mas com a proposta irrecusavel da empresa a morarmos por 3 anos em Buenos Aires fez com que arrumassemos nossas coisas em apenas 1 semana e viessemos com a cara e a coragem, com 2 filhos pequenos. Na epoca, Pedro com quase 3 anos e Anna Laura com apenas 10 meses.

Chegando, foi um desespero. Moramos por uns pares de meses em hoteis, ate a acharmos um apto que fosse de facil acesso a todo.

Meu filho que ainda estava em aprendizagem com o portugues, encarou a principio com "mimicas" o castellano qdo entrou na escola e em pouco tempo, saiu falando os 2 idiomas com mta naturalidade e total fluencia. Ja a Anna Laura foi alfabetizada aqui e por mais que falamos portugues em nosso ape, ela nos responde em castellano. Ainda tem dificuldades em se comunicar qdo vamos ao Brasil e a familia em entende-la, mas ela compreende todo, mas por enquanto a lingua mae dela ainda eh o castellano. Enfim, hoje tanto o Pedro (6 anos) qto a Anna Laura (4 anos) ja incluiram o Ingles como o terceiro idioma.

Passamos por mtos apuros em aprender e saber os dialetos de uma outra lingua, palavras que em portugues eh vista naturalmente, aqui sao coisas que jamais deveriamos ter falado, mas agora rimos dos vexames que demos e soh assim mesmo para irmos aprendendo. Dia-a-dia eh a melhor escola que podemos ter.

Ja se passaram 3 anos que estamos aqui. Inumeras amizades que para nos ja fazem parte da nossa familia e assim ficaremos por mais 3 anos. Este ano, sera renovado o contrato, estamos super felizes e logico, saudades bate mtas vezes, daquela comidinha mineira, do virado paulista e de tantos carinhos em estarmos juntos com nossos entes queridos diariamente, mas o nosso coraçao ficou no Brasil e sempre que possivel, estamos recebendo visitas de amigos, familiares e por conta da tecnologia faz com que nos sentimos cada vez mais proximos, seja por email ou por video.